logo

Traduceri și interpretariat

Translator

Colectăm date pentru poziția dată

Colectăm în mod constant date de la angajați, astfel încât să vă putem sfătui pe dumneavoastră și pe alții cu privire la ce salariu să negociați la un interviu de angajare sau la locul de muncă actual. Completați chestionarul și ajutați-i pe alții.

Compară-ți salariul cu ceilalți

Descrierea postului

  • Familiarizarea cu textul sursă pentru a înțelege sensul și funcția acestuia.
  • Utilizarea literaturii disponibile și relevante și a software-ului specializat pentru a traduce textul sursă în limba țintă.
  • Traducerea textelor din limba sursă în limba țintă, păstrând sensul original, calitatea traducerii și instrucțiunile specifice ale clientului.
  • Revizuirea textului tradus: corectarea greșelilor gramaticale și stilistice, a greșelilor de tipar, revizuirea textului din punctul de vedere al sensului, examinarea consistenței terminologiei utilizate și a caracterului complet al textului tradus, precum și localizarea datelor specifice pentru o anumită limbă țintă (de exemplu, scrierea numerelor corecte, a datelor, a unităților de măsură etc.).

Dă click pe postul ocupat și răspunde la întrebările din chestionar.